第四章 前爪技術 Climbing Ice: The Front-point Method 之五

第五節 橫渡與下降

在極陡坡與垂直面橫渡最佳方法是雙斧法。冰斧一旦嵌入既硬又脆的冰面，便不可轉動或移動。為了橫渡，應將用於施力的 (後方) 冰斧與身體成45度打入，愈近身體愈佳，靠此斧吃力，將前方冰斧儘可能向遠方成垂直打入。確信斧柄是向下垂直懸掛的，再藉此向前移動重心，隨後便可再變換後方冰斧位置。腳部仍用前爪技術，可慢行拖過，成交叉雙腿，但切忌兩腳太過分開。

前爪技術與冰上T 字步在陡冰壁下降已足使用，只要以上升技術相反的次序便可。如同於岩壁上下降總比上升難，下降腳步不可過大，或腳踝太高。當你試著下移冰斧時，你會發覺，不是整支手臂揮動冰斧的曲線，要嵌入冰面的確很困難。通常將冰斧向體側輕打入，或斜角下降會容易些。

本節討論的攀登技術，可使你在冰壁上來去自如。前爪技術的極限端視陡度、硬度與攀登者的精力、勇氣來決定。總而言之，這些極限幾乎是沒有明確界限的，它取決於身體的狀況、功力紮實、與自信心。

原 著：Climbing Ice 冰攀
作 者：Yvon Chouinard 伊凡‧修納德
出 版：Sierra Club & American Alpine Club，1978
譯 者：蔡榮煌、林友民