第五章 階梯技術與其他技術 Step-Cutting and Other Techniques 之二

第二節 混合攀登

Chris Jones 對混合攀登下了一個最令人滿意的定義：「當我們面臨陡直的岩壁、冰壁，或鬆動的岩石，而外面覆蓋著雪或是雪菇 (snow mushroom) 的混合地形，而且確保困難，自然馬上減慢了速度，我想這就可稱之為『混合攀登』」。

混合攀登是在冰、雪、岩交互出現；或同時出現的冰岩混雜地形上。動作的基本原則仍是保持平衡與附著力，同時應用到兩個不同世界的不同原則的結果是，有時右手必須留意左腿現在的動作。

除了混合兩種不同型式的垂直面上的動作，混合攀登意即穿著冰爪在爬岩；這樣做是為了節省穿脫冰爪的時間，以及在暴露或是敏感地帶的攀登動作。例如，在愛格北壁上，就發生過一百呎的墜落而失敗，原因是在一個相當危險的地方嘗試脫掉冰爪。一雙合腳的冰爪，它兩側的垂直爪應該緊貼於登山鞋的鞋緣，這樣來爬岩並不如想像中的困難。站在這小高蹺上，第一次的感覺是鞋抵碰不到岩面，覺得很遙遠；但是用爪尖站在岩壁上動作需要很精確，必須透過岩面攀登來養成習慣，儘管身體在移動時，爪尖所踩的位置必須牢牢的站在踏足點上不可晃動；因為當你傾身朝下一個支點移動時，若移動了腳踝，則這個動作就會被放大而使踏足點移動；冰爪在角度改變時，不像橡膠底的登山鞋仍然可以對支點施力，很容易就鬆開。

因而混合攀登是一種混合的、綜合的技術，可說是冰攀技術裡最精緻的一種藝術。這一種自然的演進，超越了純粹的冰攀，進入到偉大的阿爾卑斯攀登運動。

原 著：Climbing Ice 冰攀
作 者：Yvon Chouinard 伊凡‧修納德
出 版：Sierra Club & American Alpine Club，1978
譯 者：蔡榮煌、林友民