第五章 階梯技術與其他技術 Step-Cutting and Other Techniques 之三

第三節 人工攀登

藉由現代的冰攀器材、雙斧技術 (piolet traction)、與膽量應該就不再需要人工攀登了。事實上，卻有一種特別的例外，例如非常困難的懸垂冰壁或是裂隙，通常是無法自由攀登的。

攀登懸垂冰壁所使用的人工攀登技術跟攀登懸岩一樣，將冰樁儘可能向上打入，掛上繩子與馬蹬，向上爬一階，如果要再打入另一支冰樁，可利用繩子的張力支撐身體重量。如果懸垂並非太大，腳部用前伸爪比馬蹬好用，身體利用繩子拉力來保持平衡。靠繩子拉力時，小心勿施加太大的向外力量於冰樁，記住冰樁支點，可能會由於身體重量太大而融化。

另種快多了的方法，可以用在垂直與稍微懸冰面狀態，是用冰斧或冰鎚代替冰樁做支點。Bugs McKeith 發明了這種方怯，而且在加拿大攀登冰瀑上很普遍。Bugs McKeith說到：在「哭牆攀登中，我們第一次真正使用這種技術，而且是由於我膽怯而無意間發展出來的一種技術。前兩次攀登中，面對脆弱的懸槌冰柱，我不敢用前伸爪攀登，而將繩環套在兩支「特羅達克泰爾型」(Terrordactyl) 冰鎚的斧柄上時，卻發現，即便在垂直冰面，我仍能放鬆，儘可能的清除掉腐冰，然後自在的把冰斧交替向上運動」。

※ 附註 P111

何謂混合攀登？它是阿爾卑斯北壁典型的地形，它不全是岩石，不全是冰，雖然沒有第6 級的通道，但幾乎每一步你都會希望有一個支點確保，因為把手點太少了，踏足點又不太可靠，甚至無法對你的繩伴有任何確保。冰使得花崗岩閃閃發亮，它撫平、磨平了岩石粗糙的表面，假如沒有到達這種程度，它便在岩石上披覆一層光滑面，它以透明的綠冰填滿了每一個小孔、每一個摺痕、每一個裂隙。你會發現你的頭上腳下都粘著一層滑不溜丟的冰面，在冰冷的陰影與微光下，毫無生氣、恐怖又懼怕。你想要往上爬趕快脫離這週遭的夢魘，而每一步又得忐忑不安的往前移動。

作 者：Walter Bonatti
書 名：On the Heights
摘 錄：Tony Gobbi talking about the Grand Pilier d’Angle

原 著：Climbing Ice 冰攀
作 者：Yvon Chouinard 伊凡‧修納德
出 版：Sierra Club & American Alpine Club，1978
譯 者：蔡榮煌、林友民